龍丘途中二首 二

唐代 • 杜牧

水色饒湘浦，灘聲怯建溪。
淚流回月上，可得更猿啼。

譯文：

這龍丘途中的水色，比湘水之濱還要柔美多姿，那灘頭的聲響，卻比建溪的水流聲更讓人膽戰心驚。我淚水漣漣，看着月亮緩緩升起又迴轉，這時候，怎麼還能再聽到猿猴的悲啼聲呢。