登澧州驛樓寄京兆韋尹

唐代 • 杜牧

一話涔陽舊使君，郡人回首望青雲。
政聲長與江聲在，自到津樓日夜聞。

譯文：

提起曾經任職涔陽的那位舊太守（也就是韋尹），當地百姓都滿懷敬意地回首遙望着那象徵高位與賢能的青雲。

他爲官時良好的政績聲名，就如同澧州這滔滔不絕的江水聲一樣，長久地留存。自從我來到這澧州驛樓，從早到晚都彷彿能聽到那政績聲名與江聲交織在一起。