望少華三首 三

唐代 • 杜牧

眼看雲鶴不相隨，何況塵中事作爲。
好伴羽人深洞去，月前秋聽玉參差。

譯文：

眼睜睜看着雲間仙鶴自在飛舞，自己卻無法與之相伴同行，更何況是這塵世裏的各種事務和作爲呢，實在讓人難以投入其中。

我真希望能與那些得道的仙人一同前往幽深的洞穴，在秋夜的月光之下，靜靜聆聽那如美玉般清脆錯落的仙樂聲響。