望少華三首 二

唐代 • 杜牧

文字波中去不還，物情初雨是非閒。
時名竟是無端事，羞對靈山道愛山。

譯文：

在文字的海洋裏不斷求索，那些如文字般的時光和過往一去不復返。世間的人情冷暖就像一場初來乍到的雨，是非對錯在這紛繁中似乎也變得無關緊要。

可那一時的名聲啊，到頭來竟然是毫無意義的事情。我滿心羞愧，都不好意思對着這秀麗的靈山說自己熱愛這山水了。