宿長慶寺

唐代 • 杜牧

南行步步遠浮塵，更近青山昨夜鄰。
高鐸數聲秋撼玉，霽河千里曉橫銀。
紅蕖影落前池淨，綠稻香來野徑頻。
終日官閒無一事，不妨長醉是遊人。

譯文：

我一路向南前行，每走一步都離那塵世的喧囂與繁雜更遠了些。不知不覺間，我已靠近了青山，彷彿與它成了昨夜剛結識的鄰居。

秋意中，寺廟裏高高的鐘鐸敲響，那清脆的聲響好似秋天撼動了美玉一般，清越動聽。雨過天晴後，千里長河在破曉的晨光中閃耀着銀光，就像一條橫臥在大地上的銀色絲帶。

前池裏，紅色的荷花影子倒映其中，讓池水顯得更加清澈純淨。綠色的稻田裏飄來陣陣稻香，這香氣頻頻瀰漫在鄉間的小路上。

我整日爲官卻清閒得沒有一件事可做，這樣的狀態下，做個常常沉醉其中的遊人也無妨啊。