許秀才至辱李蘄州絕句問斷酒之情因寄

唐代 • 杜牧

有客南來話所思，故人遙枉醉中詩。
暫因微疾須防酒，不是歡情減舊時。

譯文：

有位客人從南方過來，跟我說起他心中的所思所想，遠方的老朋友還特意在醉中給我寄來了飽含情誼的絕句。

我只是因爲最近稍微有點小毛病，所以必須要暫時戒酒，可並不是像以前那樣，是因爲歡樂的興致減少了纔不喝酒呀。