別王十後遣京使累路附書

唐代 • 杜牧

重關曉度宿雲寒，羸馬緣知步步難。
此信的應中路見，亂山何處拆書看。

譯文：

清晨，我穿過重重關卡，昨夜的宿雲還帶着絲絲寒意。我騎着那瘦弱的馬，它似乎也深知前行艱難，每走一步都顯得那麼費力。

我估計這封信在半路上應該就能送到你手中了。可你在那重重亂山之中，又會在何處拆開這封信細細閱讀呢？