長安雪後

唐代 • 杜牧

秦陵漢苑參差雪，北闕南山次第春。
車馬滿城原上去，豈知惆悵有閒人。

譯文：

在長安，秦始皇陵和漢代的宮苑上，覆蓋着高低錯落的積雪。皇宮的北闕那邊，終南山的方向，春意正按次序慢慢到來。

整座城裏的車馬都朝着城外的原野駛去，那些人哪裏能知道，還有我這樣滿心惆悵的閒人啊。