长安雪后

唐代 • 杜牧

秦陵汉苑参差雪，北阙南山次第春。
车马满城原上去，岂知惆怅有闲人。

译文：

在长安，秦始皇陵和汉代的宫苑上，覆盖着高低错落的积雪。皇宫的北阙那边，终南山的方向，春意正按次序慢慢到来。

整座城里的车马都朝着城外的原野驶去，那些人哪里能知道，还有我这样满心惆怅的闲人啊。