三川驛伏覽座主舍人留題

唐代 • 杜牧

舊跡依然已十秋，雪山當面照銀鉤。
懷恩淚盡霜天曉，一片餘霞映驛樓。

譯文：

那舊日的痕跡還和從前一樣，不知不覺已經過去了十個年頭。眼前的雪山熠熠生輝，正照着那座主舍人當年留下的如銀鉤般剛勁瀟灑的題字。

我心懷主恩，淚水都已流盡，一直到這霜天破曉。此時，一片絢麗的晚霞正映照在這驛站的樓閣之上。