聞角

唐代 • 杜牧

晓楼烟槛出云霄，景下林塘已寂寥。
城角为秋悲更远，护霜云破海天遥。

譯文：

清晨时分，我站在那烟雾缭绕的楼阁栏杆边，楼阁高耸仿佛穿出了云霄。向下望去，楼下树林与池塘的景致一片寂静冷清。

城墙上响起的号角声，在这秋日里显得格外悲怆，那声音似乎带着无尽的哀愁传得更远。天空中，那原本守护着寒霜的云朵已然破裂消散，展现出一片遥远而广阔的海天景象。