寄东塔僧

唐代 • 杜牧

初月微明漏白烟，碧松梢外挂青天。
西风静起传深夜，应送愁吟入夜禅。

译文：

刚刚升起的月亮散发着微弱的光亮，像是从云缝里透出来一缕缕白色的烟雾。那翠绿的松树梢头，直直地指向湛蓝的青天，仿佛与天空相接。

深夜里，西风悄然无声地吹起，在这万籁俱寂的时刻，更显清幽。这西风或许也带着我的愁绪，伴随着我吟诵的诗句，一同飘进东塔僧人的夜间禅修中，仿佛要把我心中的忧愁都诉说给他们知晓。