贈獵騎

唐代 • 杜牧

已落雙鵰血尚新，鳴鞭走馬又翻身。
憑君莫射南來雁，恐有家書寄遠人。

譯文：

這位獵騎剛剛一箭射落了兩隻大雕，雕身上的鮮血還帶着溫熱、十分新鮮。他揚着馬鞭，縱馬飛馳，身手矯健地在馬背上翻了個身。

我懇請您呀，可千萬別再去射殺那些從南方飛來的大雁了。因爲說不定它們身上正帶着遠方親人寄給家人的書信呢。