重送王十

唐代 • 杜牧

執袂還應立馬看，向來離思始知難。
雁飛不見行塵滅，景下山遙極目寒。

譯文：

我們拉着彼此的衣袖，依依惜別，我還騎着馬佇立原地，望着你遠去的方向。直到此刻，我才真正體會到往昔離別情思中的那種艱難滋味。

大雁高高飛去，很快消失在天際，你的行塵也漸漸消散不見。夕陽西下，山巒在遠處顯得那麼遙遠，我極目遠眺，只覺一片寒涼之意湧上心頭。