後池泛舟送王十

唐代 • 杜牧

相送西郊暮景和，青蒼竹外繞寒波。
爲君蘸甲十分飲，應見離心一倍多。

譯文：

在一個傍晚時分，我到西郊爲你送行，此時景色和諧宜人。一片青蒼的竹子外面，環繞着帶着寒意的水波。

我要爲你滿滿地斟上一杯酒，一直到酒液沾到指甲，然後痛快地喝下這十分的美酒。我想，在這分別之際，你應該能感受到我心中那成倍增長的離情別緒。