山行

唐代 • 杜牧

遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

譯文：

沿着彎彎曲曲的小路，我緩緩地向那深秋時節的深山進發。山路在崇山峻嶺間蜿蜒伸展，顯得格外悠長。

抬眼望去，在那白雲繚繞、彷彿仙境一般的地方，隱隱約約能看到幾戶人家錯落其間，給這寂靜的山林增添了幾分煙火氣。

不知不覺中，我被眼前的景色深深吸引，索性停下馬車。原來是這傍晚時分的楓林實在太美了，那經霜打過的楓葉，紅得鮮豔奪目，比江南二月裏盛開的春花還要豔麗呢！