遣懷

唐代 • 杜牧

落魄江南載酒行，楚腰腸斷掌中輕。
十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。

譯文：

我失意潦倒，在江南一帶整天拿着酒四處遊蕩，沉醉在那些體態輕盈、舞姿曼妙的歌女之中，爲她們的嬌美而傷心斷腸。

在揚州縱情聲色的這十年時光，就好像一場大夢，如今夢醒了，我僅僅只落得了個在青樓女子間薄情負心的名聲。