忍死留別獻監鐵裴相公二十叔

唐代 • 杜牧

賢相輔明主，蒼生壽域開。
青春辭白日，幽壤作黃埃。
豈是無多士，偏蒙不棄才。
孤墳三尺土，誰可爲培栽。

譯文：

賢能的宰相輔佐着聖明的君主，使得天下百姓都能生活在安樂幸福的環境裏，如同進入了長壽安康的境界。

我忍着即將離世的痛苦，就像青春年華終究要告別那明亮的太陽一樣，我也要走向昏暗的黃泉，化作黃土塵埃了。

這世上難道是沒有衆多有才能的人嗎？可您卻偏偏不嫌棄我，對我賞識重用。

等我死後，孤墳上就只有三尺土，到時候又有誰能來關心照顧、幫我培土維護我的身後之事呢？