宮詞二首 一

唐代 • 杜牧

蟬翼輕綃傅體紅，玉膚如醉向春風。
深宮鎖閉猶疑惑，更取丹沙試闢宮。

譯文：

宮女身上穿着薄如蟬翼的輕綃，那紅綃緊緊貼在她的肌膚上，她如玉般的肌膚在春風的吹拂下，好似微微醉了一般泛着紅暈。

她被幽閉在這深深的皇宮之中，心裏滿是疑慮。爲了驗證自己是否還能得到帝王的寵幸，她又取出丹沙來進行闢宮的試驗。