歙州卢中丞见惠名酝

唐代 • 杜牧

谁怜贱子启穷途，太守封来酒一壶。
攻破是非浑似梦，削平身世有如无。
醺醺若借嵇康懒，兀兀仍添宁武愚。
犹念悲秋更分赐，夹溪红蓼映风蒲。

译文：

有谁会怜悯我这个困厄无路的人呢？幸亏歙州卢中丞太守派人送来了满满一壶美酒。

这酒仿佛有神奇的力量，让我把那些是是非非都抛到脑后，那些纷纷扰扰就像一场梦一样消散了；它还让我看淡了自己的身世遭遇，仿佛自己已经没有了那些世俗的牵挂。

喝了这酒，我醉意醺醺，就像嵇康一样慵懒闲散，对什么都提不起劲儿；晕晕乎乎之中，又好像添了宁武子那样的愚钝憨直。

我心里一直记着，卢中丞在这悲秋时节还想着我，特意分赐美酒给我。此时，溪边红色的蓼草和随风摇曳的蒲草相互映衬，景色是那样美。