歸家

唐代 • 杜牧

稚子牽衣問，歸來何太遲。
共誰爭歲月，贏得鬢邊絲。

譯文：

小兒子拉着我的衣服，滿臉疑惑地問：“爸爸，您這次回來怎麼這麼晚呀？”
我心裏一陣感慨，孩子又接着問：“您是和誰在爭搶這歲月呢，結果頭上都生出這麼多白髮了？”