登九峰楼

唐代 • 杜牧

晴江滟滟含浅沙，高低遶郭滞秋花。
牛歌鱼笛山月上，鹭渚鹙梁溪日斜。
为郡异乡徒泥酒，杜陵芳草岂无家。

译文：

晴天的江面上波光粼粼，江水裹挟着浅浅的细沙缓缓流淌。那高低错落的花朵环绕着城郭，像是被秋色羁绊住了脚步，迟迟未凋零。

远处传来放牛人的歌声和渔家的笛声，此时山间明月渐渐升起，溪边小洲上白鹭栖息，水坝上秃鹙静立，夕阳的余晖洒在溪流之上。

我在这异乡做郡守，只能徒然地借酒消愁。难道杜陵那长满芳草的地方就没有我的家了吗？