寄李播评事

唐代 • 杜牧

子列光殊价，明时忍自高。
宁无好舟檝，不泛恶风涛。
大翼终难戢，奇锋且自韬。
春来烟渚上，几净雪霜毫。

译文：

你呀，有着像列子那样的非凡才华和独特价值，在这政治清明的时代，怎么忍心自我清高、隐居不仕呢？

难道是没有合适的船只和船桨吗？其实是你不想在那险恶的风浪中前行。但你有着大鹏般的远大志向和才能，终究难以长久收敛起来。暂时先把你那奇锐的锋芒隐藏一下吧。

在这春天的烟雾笼罩的小洲上，你应该拿出洁净的毛笔，书写下属于你的篇章啦。