偶題二首 二

唐代 • 杜牧

有恨秋來極，無端別後知。
夜闌終耿耿，明發竟遲遲。
信已憑鴻去，歸唯與燕期。
只因明月見，千里兩相思。

譯文：

秋天到了，心中的恨意愈發濃烈，分別之後，這無端的愁緒才慢慢被感知。

夜深了，我依舊心事重重，難以入眠，一直到天亮，我都磨蹭着不願起身。

我已經把信託付給大雁捎去，歸來的日子也只能和燕子約定。

只因爲我們能共賞同一輪明月，相隔千里的我們都在互相思念着對方。