偶題二首 一

唐代 • 杜牧

勞勞千里身，襟袂滿行塵。
深夜懸雙淚，短亭思遠人。
蒼江程未息，黑水夢何頻。
明月輕橈去，唯應釣赤鱗。

譯文：

我這疲憊不堪的身軀奔波在千里旅途，衣襟和袖口上沾滿了一路的風塵。

到了夜深人靜的時候，我忍不住雙眼垂淚，在這短短的驛亭裏，我深深地思念着遠方的親人。

我在蒼江上的行程還沒有結束，而那片黑水卻頻頻出現在我的夢境之中。

真希望能趁着明月，駕着輕快的小船離去，從此只在江上垂釣紅鯉魚，過着悠閒自在的生活。