代人作

唐代 • 杜牧

楼高春日早，屏束麝烟堆。
盼眄凝魂别，依稀梦雨来。
绿鬟羞妥么，红颊思天偎。
鬬草怜香蕙，簪花间雪梅。
戌辽虽咽切，游蜀亦迟回。
锦字梭悬壁，琴心月满台。
笑筵凝贝启，眠箔晓珠开。
腊破征车动，袍襟对泪裁。

译文：

在高高的楼上，春日早早地来临，屏风围合，里面麝烟袅袅堆积。

她含情凝望，似乎魂魄都随着这离别而消散，恍惚间，好像梦境中那迷蒙细雨飘然而至。

她乌黑的发髻害羞地低垂着，红扑扑的脸颊似乎在渴望着能依偎在爱人身旁。

她曾经喜爱玩斗草的游戏，怜惜那些散发着香气的蕙草，还曾在头上簪着如雪般洁白的梅花。

他去辽地戍边，她心中痛苦哽咽，若他去蜀地游历，她也会心中迟疑、徘徊不舍。

织锦回文的梭子被挂在墙壁上，她的一片深情就像满台的月光。

曾经欢笑的筵席上，她笑时贝齿轻启，睡觉时窗帘就像清晨露珠般晶莹。

寒冬过去，远行的征车就要启动，她对着他的袍襟，泪水流个不停，仿佛这泪水都能裁剪衣裳。