有寄

唐代 • 杜牧

云阔烟深树，江澄水浴秋。
美人何处在，明月万山头。

译文：

天空无比辽阔，云雾弥漫，树木在这一片烟霭中若隐若现。江水澄澈，仿佛在轻轻沐浴着这一派秋色。

我心中思念的美人啊，你究竟身在何方呢？唯有那皎洁的明月，高悬在千万座山头之上，却依然不见你的踪影。