赠别二首 二

唐代 • 杜牧

多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

译文：

这是一首表达离情别绪的诗，我把它翻译成现代汉语如下：

本是多情的人，此刻却好像显得那么无情。我只觉得在这离别的酒宴前，想要强颜欢笑都做不到。

你看那蜡烛好像也有一颗惜别的心，它替我们这些离人默默流泪，一直流到天亮。