送隱者一絕

唐代 • 杜牧

無媒徑路草蕭蕭，自古云林遠市朝。
公道世間唯白髮，貴人頭上不曾饒。

譯文：

沒有舉薦人，那通往仕途的路徑早已雜草叢生、一片荒蕪。自古以來，那些醉心於山林生活的隱者，總是遠離喧囂的都市和朝廷。

在這世間，唯有白髮算得上是最公平的了。哪怕是達官貴人，它也不會有所偏袒，照樣會悄然爬上他們的頭頂。