題商山四皓廟一絕

唐代 • 杜牧

呂氏強梁嗣子柔，我於天性豈恩讎。
南軍不袒左邊袖，四老安劉是滅劉。

譯文：

呂后爲人強橫兇暴，而太子劉盈性格柔弱。我認爲這是出於人的天性，哪裏存在什麼恩情與仇恨呢？

倘若當年南軍將士不露出左臂支持擁護劉氏（在西漢諸呂之亂時，周勃進入北軍，下令支持呂氏的袒露右臂，支持劉氏的袒露左臂，結果軍中都袒露左臂，周勃由此控制了北軍；這裏說南軍是爲了對應詩意 ），那麼商山四皓幫助劉盈穩固太子之位，表面上是安定了劉氏天下，實際上卻可能是在毀滅劉氏天下啊。