醉題

唐代 • 杜牧

金鑷洗霜鬢，銀觥敵露桃。
醉頭扶不起，三丈日還高。

譯文：

用金鑷子仔細地梳理着如霜般花白的鬢髮，手持銀質的酒杯與那嬌豔似露水浸潤過的桃花比美（或暢飲美酒與美景相互映襯）。
喝得酩酊大醉，連頭都抬不起來了，而此時太陽已經高高升起有三丈高啦。