送盧秀才一絕

唐代 • 杜牧

春瀨與煙遠，送君孤棹開。
潺湲如不改，愁更釣魚來。

譯文：

春日裏，湍急的溪流與瀰漫的煙霧一同向遠方延伸，我在這裏送你獨自駕着小船離去。
那溪水潺潺流淌，好似不會改變它的狀態，等我愁緒更濃的時候，我會再來這溪邊釣魚。