闺情

唐代 • 杜牧

娟娟却月眉，新鬓学鵶飞。
暗砌匀檀粉，晴窓画夹衣。
袖红垂寂寞，眉黛歛衣稀。
还向长陵去，今宵归不归。

译文：

这位女子长着弯弯似新月般秀美的眉毛，刚刚梳理好的鬓发如同乌鸦展翅般轻盈灵动。

她在昏暗的台阶旁细心地匀着檀粉，妆容精致，又在晴朗的窗边精心地描绘夹衣上的图案。

她垂着红袖，独自静静地站着，尽显寂寞之态，黛眉微蹙，衣着也显得有些单薄。

她满心期待着自己的爱人，心里想着他又去往长陵那边了，不知道今晚会不会回来呢。