代人寄遠六言二首 二

唐代 • 杜牧

繡領任垂蓬髻，丁香閒結春梢。
賸肯新年歸否，江南綠草迢迢。

譯文：

她懶得去整理妝容，任憑繡花衣領隨意下垂，髮髻也鬆散雜亂，就像那丁香花在春日的枝頭悄然聚集成結，獨自寂寞。

她滿心期盼地想着：你是否終於肯在新的一年回到我身邊呢？你看，江南的春草已經長得連綿遙遠，可我的思念也像這春草一樣無邊無際啊。