代人寄远六言二首 二

唐代 • 杜牧

绣领任垂蓬髻，丁香闲结春梢。
賸肯新年归否，江南绿草迢迢。

译文：

她懒得去整理妆容，任凭绣花衣领随意下垂，发髻也松散杂乱，就像那丁香花在春日的枝头悄然聚集成结，独自寂寞。

她满心期盼地想着：你是否终于肯在新的一年回到我身边呢？你看，江南的春草已经长得连绵遥远，可我的思念也像这春草一样无边无际啊。