代人寄遠六言二首 一

唐代 • 杜牧

河橋酒斾風軟，候館梅花雪嬌。
宛陵樓上瞪目，我郎何處情饒。

譯文：

河橋邊，酒家的旗幟在柔和的春風中輕輕飄動；驛站裏，傲立的梅花與潔白嬌美的雪花相互映襯。
在宛陵城的樓上，有位女子睜大眼睛癡癡凝望，她心中暗自思忖：我的情郎啊，此刻你又在何處縱情尋歡呢？