秋思

唐代 • 杜牧

熱去解鉗釱，飄蕭秋半時。
微雨池塘見，好風襟袖知。
髪短梳未足，枕涼閒且欹。
平生分過此，何事不參差。

譯文：

炎熱終於退去，彷彿身上解除了枷鎖鐐銬，如今正值初秋，秋風蕭瑟，讓人頓感清爽。
細密的小雨落在池塘之上，那景象清晰可見；宜人的微風輕輕拂來，只有我的衣襟和衣袖能真切地感知到它的輕柔。
我的頭髮又短又亂，怎麼梳理都難以整齊；枕着清涼的枕頭，我閒適地斜靠着。
想想這一生大半的時光已經過去，爲什麼事事都不能順遂心意，總是充滿了坎坷和不如意呢？