遣興

唐代 • 杜牧

鏡弄白髭鬚，如何作老夫。
浮生長勿勿，兒小且嗚嗚。
忍過事堪喜，泰來憂勝無。
治平心徑熟，不遣有窮途。

譯文：

我對着鏡子撥弄着花白的鬍鬚，心裏忍不住犯嘀咕：怎麼就成了這副老頭模樣啦？

人生就像一場匆匆而過的夢，時光飛逝得讓人來不及細品。看着孩子們還小，在一旁咿咿呀呀、哭哭鬧鬧的。

我告訴自己，只要能咬牙忍受過眼前的艱難困苦，等事情過去，就會收穫一份難得的喜悅。就像否極泰來一樣，熬過了憂愁，那之後的日子哪怕還有些小煩惱，也總比一直深陷困境要好得多。

我已經把平和淡定、順其自然的處世之道摸得門兒清了，不會讓自己陷入所謂的絕境，無論遇到什麼，都能坦然面對。