鄭瓘協律

唐代 • 杜牧

廣文遺韻留樗散，雞犬圖書共一船。
自說江湖不歸事，阻風中酒過年年。

譯文：

廣文館博士那種瀟灑脫俗、不被世俗拘束的遺風，在鄭瓘身上留存着，他帶着家中的雞犬和滿船的圖書，自在漂泊。

他自己訴說着要在江湖間逍遙、不再歸鄉出仕的打算，卻年復一年地因爲被風雨所阻不能前行，又常常醉酒，就這樣在歲月中度過。