寄宣州鄭諫議

唐代 • 杜牧

大夫官重醉江東，瀟灑名儒振古風。
文石陛前辭聖主。碧雲天外作冥鴻。
五言寧謝顏光祿，百歲須齊衛武公。
再拜宜同丈人行，過庭交分有無同。

譯文：

鄭諫議您官職尊貴，在江東一帶自在暢飲，您是瀟灑的名儒，大力重振古時的優良文風。

您曾在文石鋪就的宮殿臺階前向聖主辭別，如今如那在碧雲天外高飛的鴻雁般自在遠離朝堂。

您的五言詩水平高超，哪裏會遜色於顏延之（顏光祿）；您應像衛武公那樣，即便百歲高齡依然保持賢德和進取之心。

我要恭敬地對您行拜禮，把您當作長輩來看待，咱們兩家有世交情誼，就像一家人一樣，不分彼此、互通有無。