寄宣州郑谏议

唐代 • 杜牧

大夫官重醉江东，潇洒名儒振古风。
文石陛前辞圣主。碧云天外作冥鸿。
五言宁谢颜光禄，百岁须齐卫武公。
再拜宜同丈人行，过庭交分有无同。

译文：

郑谏议您官职尊贵，在江东一带自在畅饮，您是潇洒的名儒，大力重振古时的优良文风。

您曾在文石铺就的宫殿台阶前向圣主辞别，如今如那在碧云天外高飞的鸿雁般自在远离朝堂。

您的五言诗水平高超，哪里会逊色于颜延之（颜光禄）；您应像卫武公那样，即便百岁高龄依然保持贤德和进取之心。

我要恭敬地对您行拜礼，把您当作长辈来看待，咱们两家有世交情谊，就像一家人一样，不分彼此、互通有无。