酬张祜处士见寄长句四韵

唐代 • 杜牧

七子论诗谁似公，曹刘须在指挥中。
荐衡昔日知文举，乞火无人作蒯通。
北极楼台长挂梦，西江波浪远吞空。
可怜故国三千里，虚唱歌词满六宫。

译文：

在这一众诗人里，有谁能像您一样呢？就算是曹植、刘桢这样的诗坛大家，在您面前恐怕也得听从您的指挥。

当年孔融赏识并举荐了祢衡，可如今却没有像蒯通那样的人来为您说项、举荐您。

那北方的楼台，常常出现在我的梦境之中；西江的波浪浩浩荡荡，仿佛要将天空都吞没。

可惜您的家乡远在三千里之外，您那美妙的歌词就算传遍了整个宫廷，却也只能空留遗憾，没有得到应有的赏识。