汴河阻凍

唐代 • 杜牧

千里長河初凍時，玉珂瑤珮響參差。
浮生卻似冰底水，日夜東流人不知。

譯文：

千里長的汴河剛開始結冰的時候，河面上船行時那些如同美玉般精緻的馬飾、玉佩相互碰撞，發出高低錯落的聲響。

人生啊，就好像那冰層底下的河水，日夜不停地向東流淌，可人們卻全然沒有察覺到它的流逝。