汴河懷古

唐代 • 杜牧

錦纜龍舟隋煬帝，平臺複道漢梁王。
遊人閒起前朝念，折柳孤吟斷殺腸。

譯文：

隋煬帝當年出遊時乘坐着用錦緞裝飾纜繩的龍舟，那場面奢華至極；漢梁王也有着供遊玩的高臺和相連的複道，生活十分豪奢。

如今，悠閒的遊人不經意間就會想起前朝這些帝王的故事。他們折下柳枝，獨自吟詠着詩歌，心中湧起無限的感慨與哀傷，那愁緒簡直要讓人肝腸寸斷。