題壽安縣甘棠館御溝

唐代 • 杜牧

一渠東注芳華苑，苑鎖池塘百歲空。
水殿半傾蟾口澀，爲誰流下蓼花中。

譯文：

有一條水渠朝着東面一直流入芳華苑，然而那芳華苑裏的池塘，被鎖住荒廢已有百年之久，一片空蕩寂寥。

那曾經華麗的水殿如今已大半傾塌，殿前的蟾蜍狀的排水口也因年久失修而顯得乾澀阻塞。這御溝裏的水啊，不知道是爲了誰，還依舊默默地流淌，最終流到了那開着蓼花的地方。