题寿安县甘棠馆御沟

唐代 • 杜牧

一渠东注芳华苑，苑锁池塘百岁空。
水殿半倾蟾口涩，为谁流下蓼花中。

译文：

有一条水渠朝着东面一直流入芳华苑，然而那芳华苑里的池塘，被锁住荒废已有百年之久，一片空荡寂寥。

那曾经华丽的水殿如今已大半倾塌，殿前的蟾蜍状的排水口也因年久失修而显得干涩阻塞。这御沟里的水啊，不知道是为了谁，还依旧默默地流淌，最终流到了那开着蓼花的地方。