初春雨中舟次和州橫江裴使君見迎李趙二秀才同來因書四韻兼寄江南許渾先輩

唐代 • 杜牧

芳草渡頭微雨時，萬株楊柳拂波垂。
蒲根水暖雁初浴，梅徑香寒蜂未知。
辭客倚風吟暗淡，使君回馬溼旌旗。
江南仲蔚多情調，悵望春陰幾首詩。

譯文：

在初春的時節，一場細雨正飄灑在芳草萋萋的渡口。江邊那成千上萬株楊柳，細長的柳枝低垂着，輕輕拂動着水面的波紋。

蒲草的根鬚在暖融融的江水裏，大雁剛剛開始在水中洗浴嬉戲。那開滿梅花的小徑，還帶着絲絲寒意，散發着清幽的香氣，連蜜蜂都還沒察覺到這早春的芬芳。

我這個遊子，倚靠在風中，吟誦着詩句，心境有些黯淡。裴使君騎着馬回來迎接我，雨水打溼了他的旌旗。

江南的許渾先輩啊，你就像那有着高雅情致的張仲蔚，此刻想必正惆悵地望着這春日的陰雲，寫下了幾首動人的詩篇吧。