初春有感寄歙州邢員外

唐代 • 杜牧

雪漲前溪水，啼聲已繞灘。
梅衰未減態，春嫩不禁寒。
跡去夢一覺，年來事百般。

譯文：

初春時分，前些日子下的雪消融，使得溪水猛漲，溪灘周圍處處都能聽到鳥兒歡快的啼鳴聲。

枝頭的梅花雖然已經漸漸衰敗，但它那優雅的姿態並未削減。春天剛剛到來，還十分嬌嫩，似乎都禁受不住料峭的春寒。

曾經的那些過往就像一場夢，夢醒之後，過往的蹤跡已難尋覓。這新的一年纔剛開始，生活裏就已經有了百般的事情發生。