除官行至昭應聞友人出官因寄

唐代 • 杜牧

賤子來千里，明公去一麾。
可能休涕淚，豈獨感恩知。
草木窮秋後，山川落照時。
如何望故國，驅馬卻遲遲。

譯文：

我這個微賤之人從千里之外趕來，而您這位賢明的長官卻要離京赴任。
我怎麼可能止住自己的淚水呢，這又哪裏僅僅是因爲感激您的知遇之恩。
草木在深秋之後盡顯凋零，山川也籠罩在落日的餘暉之中。
我該如何眺望故鄉呢，趕着馬卻又遲疑不前。