赤壁

唐代 • 杜牧

折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。
東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。

譯文：

在那古老的赤壁戰場，一支折斷了的鐵戟沉埋在泥沙之中，經歷了歲月的沖刷，它的鐵還沒有完全鏽蝕掉。我把它自己拿起來，仔細地磨洗乾淨，辨認出這是前朝赤壁之戰時留下的遺物。

假如當年東風不給周瑜以方便，那麼赤壁之戰的勝負就會改寫。曹操很可能取得勝利，而大喬和小喬這兩位美麗的女子，就會被鎖進銅雀臺裏，在那幽深的春光中度過餘生啦。